Al fin,despues de intensas batallas contra las matemáticas,la literatura y demás;al fin ha llegado el ansiado puente que(en mi opinión)creo que me lo merezco para poder descansar.
Y no ha sido nada fácil,después de tantas y tantas semanas confeccionando nuevas neuronas para luego tener que rellenarlas de conceptos tales como ganaderia estabulada,la ascetica y la mistica,el numero atomico,etc,etc...no os lo podeis ni imaginar.
Asi que despues de la tempestad,viene la calma.Y justo a tiempo porque no se cuanto tiempo hubiera podido aguantar.
Este trimestre está siendo mucho mas complicado de lo que yo pensaba,pero tambien está siendo mas productivo,quiero decir,un 9,un 8 y medio,y un regular 7,2,pero en fin,que voy tirando.
Aparte no esta siendo un trimestre muy acogedor,porque entre cursos y todo,llevo totalmente solo casi dos dias,de no ser por mi madre.Al menos he podido salir unas cuantas tardes con los amiigos,asi que de eso,no me puedo quejar.
Bueno,mucho frio tambien aqui en Naburanda,bajo cero para ser exactos.Y yo a las 8 de la mañana tirando para el instituto,ya veis.
En fin,por lo demas bien,estoy cada vez mejor en el baloncesto y en natacion tambien genial.
Bueno,ya nos veremos dentro de poco,espero.Asi que nada,besos y que disfruteis mucho vuestras vacaciones.
¿Y mi anterior comentario? Jo! Se ha perdido
ResponderEliminarTommy, no hay mal que por bien no venga , como dice el refrán y lo cierto es que todos estas circunstancias a las que haces mención siempre tienen una lectura positiva: estás madurando a paso agigantados, te estás haciendo un hombre curtido en mil batallas. Qué se podía esperar siendo el Elegido?
ResponderEliminarYa estamos,cuando no son poemas son refranes.Vaya literatos estamos hechos
ResponderEliminarCoco, ¿sabes que te quiero muuuuuuuuuuuuuuuuucho?
ResponderEliminarEs verdad que este trimestre es largo de narices y los estudiantes vais a terminar un poco o bastante cansados. Así que está bien tener unos diitas de descanso para entrar en esa segunda parte que culminará con la Semana Santa. Luego, a partir de ahí, el curso ya está chupado porque ese trimestre es cortito y se va a pasar volandito ya veréis. Así que ahora toca dar el do de pecho que en castellano es, para vosotros, aplicarse "hasta la extenuación", como diría alguna peli de esas malas. En serio´, que ahora
estáis sembrando para luego recoger la cosecha que será un buen trigo y o unas espectaculares calabazas. Y esas cosas que nombras como número atómico, ascética y mística y tal, os están preparando el coco aunque vosotros ni os deis cuenta de ello (de hecho, mejor amueblado que la inmensa mayoría, ya lo tenéis). Y que sepáis que por ahí hemos pasado todos los presentes mayores del blogg y cosas más malvadas hemos tenido que estudiar a mayores como es mi caso que me tuve que empollar las OBRAS COMPLETAS DE JOSÉ ANTONIO PRIMO DE RIVERA que, por si no lo sabéis era uno de esos iluminados que han pululado por nuestro suelo patrio. ¡Y no veáis que tocho era!..(Y hablan ahora de que se adoctrina a los niños, me cachis en la mar)...Tommy hoy he estado hablando con C3Po y con R2D2. No veas las ganas que tienen de veros...cuentan los días, y la mayor está también muy liada...tenía que hacer en inglés y exponer (en inglés) un trabajo sobre
Escocia...
Bueno, mis muchachitos, un enormmmmmmmmmmmme abrazo de vuestra tía y ¡ánimo! Jaina.
PD/¿Os he dicho lo orgullosa que estoy de vosotros? Pues eso.
A ver ¿quién me ayuda a traducir este poema?
ResponderEliminarFather, father, where are you going?
O do not walk so fast.
Speak, father, speak to your little boy,
Or else I shall be lost.
The night was dark, no father was there,
The child was wet with dew.
The mire was deep, & the child did weep,
And away the vapour flew
Gracias. Jaina Solo
Veamos....
ResponderEliminarPadre,padre,¿donde vas?
Oh,no camines tan rapido.
Habla,padre,habla a tu pequeño niño.
o mas estare perdido
La noche era oscura,no estaba padre alli
el niño estaba mojado con rocío
el fango estaba profundo,y el niño lloraba,
y lejos el vapor voló
No se si es con toda certeza eso pero más o menos creo que si,en fin,que muchos besos a todos y espero que te haya servido,Jaina
Tommy se queja de cosas que hacer pero ...y lo demás? A mí me falta tiempo para poder solucionar todas las empresas en las que ando metida. El curso me resulta imposible con los medios que tengo y encima no funciona bien el temita informático (no por mi parte sino por la suya), el recital poético (nadie cumple sino yo) un montón de exámenes, trabajos, pruebsa varias..... Por esa razón, mejor que los niños se vayan acostumbrando cuanto antes a las exigencias de lo que les está por venir. Ya no vale el "pobrecitos" sino que es nuestra obligación curtirles en mil batallas.
ResponderEliminarun beso a todos y ya va quedando menos para el esperado reencuentro.
¡MUCHAS GRACIAS TOMMY! ME HAS SACADO DE UN APURO. ES PARA UN CURSO QUE ESTOY HACIENDO Y NO SABÍA COMO HACER LA TRADUCCIÓN. ERES UN SOL. TE QUIERO, CARIÑO. PRONTO NOS VEMOS....MIL BESOS. JAINA.
ResponderEliminar